{"id":58,"date":"2020-12-27T21:15:55","date_gmt":"2020-12-27T21:15:55","guid":{"rendered":"https:\/\/lingua-iusta.nl\/?page_id=58"},"modified":"2020-12-28T19:24:07","modified_gmt":"2020-12-28T18:24:07","slug":"58-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lingua-iusta.nl\/?page_id=58","title":{"rendered":"Be\u00ebdigd vertalen"},"content":{"rendered":"\n

Wat is een be\u00ebdigde vertaling precies?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Een be\u00ebdigde vertaling is een vertaling gemaakt door een be\u00ebdigd vertaler. Een vertaling van zijn hand is rechtsgeldig, want hij staat ingeschreven in het Register Be\u00ebdigde Tolken en Vertalers \u00e9n is be\u00ebdigd door een rechtbank. Een be\u00ebdigd vertaler staat bij minimaal \u00e9\u00e9n rechtbank geregistreerd. Een vertaling van een be\u00ebdigd vertaler is pas \u00e9cht een be\u00ebdigde vertaling als ze is voorzien van een slotformule van de vertaler, vergezeld van zijn handtekening en ambtsstempel.<\/p>\n\n\n\n

Een be\u00ebdigd vertaler heeft een diploma van een erkende vertaalopleiding op minimaal hbo-niveau, heeft een verklaring van goed gedrag, en legt een professionele eed af voor een rechtbank.<\/p>\n\n\n\n

Wanneer heb je een be\u00ebdigde vertaling nodig?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Een juridisch document hoeft niet per definitie be\u00ebdigd te worden vertaald. U kunt hier het best pas om vragen als u een rechtsgeldig en officieel document nodig hebt voor een offici\u00eble instantie.<\/p>\n\n\n\n

Voorbeelden van be\u00ebdigde vertalingen:<\/p>\n\n\n\n